Was Ihr wissen solltet, bevor Ihr bucht

Neu Augustengroden ist eine kleine Siedlung, nur wenige Kilometer vor den Toren Carolinensiels, die aus mehreren Resthöfen besteht, die größtenteils Anfang der 1920-er Jahren erbaut wurden.

Die Siedlung ist nicht an die öffentliche Kanalisation angeschlossen. Daher hat jedes Grundstück eine eigene kleine Hauskläranlage, in unserem Fall mit einem 3-Kammer-System. Es ist also für uns besonders wichtig, dass Ihr Euch an die Hausregeln und Hinweise haltet, die u.a. besagen, dass in unsere Toiletten ausschließlich (!) normales Toilettenpapier gehört! Keine Hygieneartikel, kein feuchtes Toilettenpapier (!), keine Küchenrolle... NICHTS, außer gewöhnlichem Toilettenpapier. Alles andere kann die Pumpe verstopfen und die gesamte Anlage erheblich schädigen.

Auch ein öffentliches Straßenbeleuchtungsnetz gibt es hier nicht. Dies bedeutet für Euch als Urlauber, dass Ihr hier zwar bei klarem Himmel den schönsten Sternenhimmel sehen könnt, den man sich vorstellen kann... aber eben auch, dass Ihr immer eine Taschenlampe dabei haben solltet. Besonders im Winter, wenn es bereits um 17:00 stockduster sein kann.

An dieser Stelle auch ein Hinweis für Spaziergänger, Hundehalter und Jogger: Wenn Ihr gerne in den frühen Morgenstunden oder in der Abenddämmerung unterwegs seid, solltet Ihr zu Eurer eigenen Sicherheit eine Warnweste über Eurer normalen Jacke tragen. Aber auch für alle anderen Tageszeiten solltet Ihr eine solche Weste zumindest in Eurem Urlaubsgepäck dabei haben. Denn auch im Sommer kann es hier mal nebelig sein (und der sogenannte "Seenebel" kommt überraschend, zieht enorm schnell auf und ist dann sehr dicht), und durch die fehlende Straßenbeleuchtung wird man in solchen Situationen u.U. erst recht spät von Autofahrern erkannt.

Zu unserer Siedlung sei noch gesagt: Wir leben hier auf dem Land, am Busen der Natur, dem A... der Welt, oder auch

"in the middle of Nüscht". Wer hier Urlaub macht, muss sich im Klaren sein, dass der nächste Bäcker mit frischen Brötchen nicht unbedingt fußläufig zu erreichen ist (es sei denn, man möchte die 5km zu Fuß zurücklegen). Ob es zum Zeitpunkt Eures Urlaubs einen Brötchenservice o.ä. gibt, könnt Ihr bei uns direkt erfragen. 

Außerdem kann es durchaus auch mal nach Kuh, oder Pferd, oder Gülle stinken. Wer sich daran stört, der sollte sich lieber ein gepflegtes Hotel in einer größeren Stadt suchen, anstatt bei uns zu buchen. Denn im Urlaub sollte man sich wohl fühlen und sich erholen... und sich nicht mit Ärgernissen herumschlagen müssen.

Um es gleich vorweg zu nehmen: Unser Hof wurde 1921 gebaut und damals sicherlich auch als landwirtschaftliche Hofstelle genutz, ist aber heute kein Bauernhof mehr! Wir haben also keine Landwirtschaft oder so, sondern leben hier lediglich als "normale Familie" mit unseren Hunden. Und auch wenn wir den Hof mit viel Liebe saniert haben, bleibt er dennoch ein altes Haus. Und in alten Häusern kann es mal knarzen, die Holzdecken "bollern" beim darüberlaufen, und hermetisch schalldicht abgeriegelt sind die einzelnen Zimmer und Wohnungen auch nicht. Dieses Haus ist hellhörig und es LEBT!! Und zwar in jeglichem Sinne. Wenn man bei uns Urlaub macht, muss man damit rechnen, dass man mal den Hund bellen, die Kinder schreien oder die Eltern lachen oder auch mal schimpfen hört. Fußgetrappel von spielenden Kindern wird auch nicht ausbleiben, und gelegentlich hört man auch mal ein Pferd wiehern oder eine Kuh muhen. Zwar sollte man schon auch ein wenig Rücksicht aufeinander nehmen, denn alle Gäste wollen ihren Urlaub genießen, doch müssen Kinder auch Kinder sein dürfen - ohne sich flüsternd und auf Zehenspitzen durch den Urlaub bewegen zu müssen.

Auch blitzeblank gewienert ist es bei uns nicht. Wir leben, lieben und lachen hier als Familie und Gastgeber, und streben keine Titelgeschichte in der Zeitschrift "Schöner Wohnen" an. Es kann also durchaus etwas chaotisch bei uns aussehen und zugehen, und auch dass man mal im Vorbeigehen von unserer Dogge angeschlabbert wird, lässt sich leider nicht immer zu 100% verhindern *augenzuunddurch*. Aber dafür urlaubt Ihr bei einer herzlichen, unkomplizierten, hilfsbereiten und humorvollen Familie mit sehr aufgeschlossenen Kindern und freundlichen Tieren. Und auch wenn unser Rasen nicht mit der Nagelschere geschnitten und unsere Fugen nicht schneeweiß auf Hochglanz poliert sind, sind die Ferienwohnungen selbstverständlich sauber und geschmackvoll eingerichtet, mit unserem Bestreben, dass unsere Gäste sich wohl fühlen und es ihnen an nichts fehlt.

Bitte bedenkt und beachtet auch, dass unser Haus absolut rauchfrei ist. Das Rauchen ist innerhalb des Gebäudes verboten - auch nicht im Bad, auch nicht unter der Abzugshaube und auch nicht "bloß zum Fenster raus"! Unseren rauchenden Gästen steht es frei, sich zu jeder Tages- und Nachtzeit unter unser Carport zu stellen und dort regenfrei zu qualmen. Aber bitte weder innerhalb unseres Hauses, noch direkt vor der Haustür, da der Rauch sonst in die Kinderzimmer zieht. Gleiches gilt für die Dampfer unter unseren Gästen. Vielen Dank für Euer Verständnis.

Selbstverständlich ist jede der Wohnungen mit Rauchmeldern und Feuerlöschern ausgestattet, dennoch möchten wir Euch bitten, auf Feuer in unserem 100 Jahre alten Haus zu verzichten (Ausnahmen bestätigen natürlich die Regel, zum Beispiel wenn ein Gast Geburtstag hat o.ä.). Aus diesem Grund sind die Teelichter und Kerzen in den Wohnungen auch allesamt LED-KERZEN!! Es wäre also schön, wenn Ihr NICHT versuchen würdet, die "Kerzen" mit dem Feuerzeug anzuzünden. 

Viele Urlauber mit Hunden suchen zum Jahreswechsel speziell in unserer Siedlung Zuflucht vor dem "großen Geböller". Aus Rücksicht auf diese Gästehunde, sowie auf unsere eigenen Tiere und auf die Tiere unserer Nachbarn, verzichten wir vollständig auf Silvester-Feuerwerk. Gleiches wünschen wir uns von unseren Gästen. Bitte seht daher grundsätzlich von jeglichem Feuerwerk innerhalb unserer gesamten Siedlung ab.  Auch die Wildtiere danken es Euch.

Wer selbst "knallern" möchte, kann sich im 4km entfernten Carolinensiel gerne austoben und dort auf Gleichgesinnte treffen, wobei auch dort mit jedem Jahr mehr versucht wird, dem Ganzen entgegenzuwirken und Alternativen zu schaffen.

Wer sowieso lieber nur zugucken möchte, kann aber auch einfach bei uns auf den Deich klettern und sich die verschiedenen Feuerwerke (von Carolinensiel, von Wangerooge und bei guter Sicht auch noch von weiteren Gemeinden und Inseln) aus der Ferne ansehen, ohne mittendrin sein zu müssen.

Im Namen aller Tiere innerhalb unserer Siedlung bedanken wir uns für Euer Verständnis hierfür.

Für alle Böller-Flüchtlinge, die gerne wissen wollen, wie ruhig es um Mitternacht bei uns sein kann, stellen wir auf unserer Facebook-Seite immer mal wieder aktuelle Videos vom lezten Jahreswechsel ein.